About South african national anthem lyrics
National Anthem of South Africa The National Anthem of South Africa was adopted in 1997 with lyrics from "Nkosi Sikelel' iAfrika" and "Die Stem van Suid-Afrika". The lyrics and music were first written amd composed by Enoch Sontonga in 1897. In 1918, C. J. Langenhoven improved the lyrics in 1918, and again by Jeanne Zaidel-Rudolph in 1995. Marthinus Lourens de Villiers also took part in composing the anthem in 1921. The first half was then arranged by Mzilikazi Kumhalo and the second half by Jeanne Zaidel-Rudolph in 1995.[1][2][3][4]Lyrics[]First verse, first two lines in XhosaNkosi Sikelel' iAfrikaMaluphakanyisw' uphondo lwayo,Lord bless AfricaMay her glory be lifted high,[5]First verse, last two lines in ZuluYizwa imithandazo yethu,Nkosi sikelela, thina lusapho Iwayo.Hear our prayersLord bless us, your children.[5]Second verse in SesothoMorena boloka setjhaba sa heso,O fedise dintwa le matshwenyeho,O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,Setjhaba sa, South Afrika, South Afrika.Lord we ask You to protect our nation,Intervene and end all conflicts,Protect us, protect our nation,Protect South Africa, South Africa.[5]Third verse in AfrikaansUit die blou van onse hemel,Uit die diepte van ons see,Oor ons ewige gebergtes,Waar die kranse antwoord gee,From the blue of our skies,From the depths of our seas,Over our everlasting mountains,Where the echoing crags resound,[5]Fourth verse in EnglishSounds the call to come together,And united we shall stand,Let us live and strive for freedom,In South Africa our land.[5]Other names[]Zulu: iNgoma-Yesizwe yaseNingizimu AfrikaXhosa: uMhobe weSizwe waseMzantsi AfrikaAfrikaans: Volkslied van Suid-AfrikaSwazi: Umlandvo we Ngoma yeSive yase Ningizimu AfrikaSesotho: Pina ya Naha ya Afrika BorwaSetswana: Pina ya Bosetšhaba ya Afrika BorwaXitsonga: Matimu ya Risimu ra Rixaka ra AfrikaVenda: Ḓivhazwakale ya Limbo lwa Lushaka lwa Afrika TshipembeSouthern Ndebele: Zimu Busisa i-AfrikaReferences[]↑ South Africa – nationalanthems.info↑ South Africa Will Play Two Anthems Hereafter (1938-06-03). The New York Times. p. 10.↑ The South African National Anthem: a history on record (2015-04-14). Swellendam Country House | Hotel | B&B | Augusta de Mist | Garden Route Accommodation | Bed and Breakfast.↑ The national anthem is owned by everyone (2012-06-17). South African Music Rights Organisation.↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Official South African government translation.
Key features of the South african national anthem lyrics that are enabled through these drivers include:
- South african national anthem - Pinterest
- South African National Anthem - DIRCO
- The South African National Anthem - Mdundo.com
- National Anthems Patriotic Songs - South African National Anthem
- South African National Anthem Lyrics
- South African National Anthem Lyrics in
- national anthem – South African Lyrics
This is an instrumental recording of the South African national anthem. It begins with the melody of “Nkosi Sikelel' iAfrika” and ends with the melody of “Die Stem van Suid-Afrika.”“Nkosi Sikelel’ iAfrika” is the title of a song, and means “God Bless Africa.” It was first sung in South African churches in the isiXhosa language. It eventually became part of the national anthem of South Africa, as well as an anthem of Tanzania, Zambia, Namibia, and Zimbabwe.Enoch Sontonga composed “Nkosi Sikelel’ iAfrika” in 1897. He wrote it as a hymn (church song). Sontonga was a teacher at a mission school in Johannesburg, South Africa. He wrote the first verse in isiXhosa. In 1927 the poet Samuel Mqhayi added seven more verses.The English translation of the original “Nkosi Sikelel’ iAfrika” is:Lord, bless Africa;May her horn rise high up;Hear Thou our prayers and bless us.ChorusDescend, O Spirit,Descend, O Holy Spirit.In 1899 people sang “Nkosi Sikelel’ iAfrika” in public for the first time. Choirs often sang it in Johannesburg. It was a popular church song. It was also sung as an antiapartheid anthem at political meetings.In 1925 the African National Congress used “Nkosi Sikelel’ iAfrika” as the official closing song at its meetings. Black people began to regard it as their national anthem. (The official South African national anthem was “Die Stem van Suid-Afrika” [“The Call of South Africa”].) On April 20, 1994, president F.W. de Klerk announced that “Nkosi Sikelel’ iAfrika” and “Die Stem van Suid-Afrika” would both be South Africa’s national anthems. In 1996 a shortened combination of these songs was accepted as the new anthem of South Africa.“Nkosi Sikelel’ iAfrika” has been translated into a number of languages. It is sung throughout Africa.
